ETW, Essen, Komplettsanierung + Wohnraumanpassung